Екологічні проблеми Херсонщини

27 березня в Центрі екологічної інформації відбувся комбінований захід – урок екологічних знань «Екологічні проблеми Херсонщини». Чому комбінований? Тому що екологія була з німецьким акцентом.
Нашими гостями стали студенти 4 курсу ХНТУ кафедри «Теорія та практика перекладу». Під час заходу всі присутні прослухали інформацію про проблеми питної води та підтоплення територій нашого регіону, стан повітря та зелених насаджень міста Херсона, проблеми сміття та забруднення річок-морів.
Також ми запросили на наш захід волонтерів Херсонського товариства захисту тварин «Вірні друзі» Ілону та Євгенію Озеріцьких. Вони розповіли про проблеми безпритульних тварин нашого міста. Хоча, за їх словами, немає проблеми безпритульних тварин – існує проблема тварин домашніх. Обговорення можливих варіантів вирішення питання регулювання чисельності безпритуль-них тварин викликало жваву дискусію.
Закінчився наш урок – німецьким акцентом. Студентам було запропоновано творче завдання німецькою мовою (з перекладом тексту українською): описати, який шлях проходять речі перш ніж потрапити до смітника.
Маємо надію, що кожен гість заходу почерпнув для себе щось корисне. А ми бажаємо всім, щоб екологічні проблеми були почуті, вирішені, незалежно від мови, якою про них говорять.

(Смоліна О., керівник Центру екологічної інформації)